Eliano de Souza Martins Freitas<\/strong>, Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil Susana Herrera Lima<\/strong>, ITESO, la Universidad Jesuita de Guadalajara, Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\n Sanjeev Chatterjee<\/strong>, Escuela de Comunicaci\u00f3n, Universidad de Miami y Media for Change, Coral Gables, Florida, Estados Unidos<\/p>\n Cidoval Morais de Sousa<\/strong>, Universidad Estatal de Para\u00edba (UEPB), Campina Grande, Para\u00edba, Brasil<\/p>\n 1. Participantes<\/strong>. La participaci\u00f3n es abierta tanto a profesionales como a iniciantes, sin l\u00edmite de edad, pa\u00eds, o lenguaje.<\/p>\n 2. Lenguaje<\/strong>. Los lenguajes oficiales de la Red WATERLAT-GOBACIT son el espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s y el portugu\u00e9s. En casos de videos cuya versi\u00f3n original sea realizada en otro lenguaje, deber\u00e1 incluirse una traducci\u00f3n en subt\u00edtulos<\/strong> a cualquiera de los tres (3) lenguajes oficiales de la Red.<\/p>\n 3. Temas<\/strong>. El Concurso propone tres (3) temas<\/strong> a ser abordados por los videos. Es posible que los videos aborden simult\u00e1neamente m\u00e1s de un tema, pero uno de los tres temas propuestos debe recibir prioridad<\/strong>.<\/p>\n Tema 1<\/strong>. Agua y violencia<\/strong>. Este tema apunta a cubrir diversas formas de violencia conectadas con la pol\u00edtica y la gesti\u00f3n del agua, desde el desplazamiento forzado de poblaciones para construir grandes obras hidr\u00e1ulicas, el impacto frecuentemente fatal de desastres \u201cnaturales” que de hecho son causados por actividades humanas, el impacto social de pol\u00edticas del agua que generan situaciones de desigualdad e injusticia,\u00a0 etc. Este tema se vincula con el \u00c1rea Tem\u00e1tica 10 de la Red, AT10 Agua y Violencia<\/a>.<\/p>\n Tema 2<\/strong>. Agua, poder e impunidad: resistencias sociales y alternativas emergentes en la construcci\u00f3n de pol\u00edticas del agua igualitarias e inclusivas<\/strong>. Este tema se vincula directamente con el tema de la VIII Reuni\u00f3n de la Red<\/a>.<\/p>\n Tema 3<\/strong>. Arte, Comunicaci\u00f3n, Cultura y Educaci\u00f3n en relaci\u00f3n a la pol\u00edtica y la gesti\u00f3n del agua. Este es el tema del \u00c1rea Tem\u00e1tica 7 de la Red, AT7 Arte, Comunicaci\u00f3n, Cultura y Educaci\u00f3n<\/a>, y permite una mayor flexibilidad a los concursantes. De todas formas, se espera que los videos se enmarquen dentro de los objetivos<\/a> y prioridades de investigaci\u00f3n<\/a> tem\u00e1ticas de la Red.<\/p>\n <\/p>\n 4. Categor\u00edas<\/strong>. Los videos podr\u00e1n competir en las siguientes categor\u00edas:<\/p>\n 1) Animaci\u00f3n<\/p>\n 2) Documental<\/p>\n 3) Entrevista<\/p>\n 4) Ficci\u00f3n<\/p>\n 5) Categor\u00eda abierta (puede incluir materiales educativos, investigaci\u00f3n period\u00edstica, etc.)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 5. Criterios.<\/strong><\/p>\n Contribuci\u00f3n a los objetivos<\/a> y prioridades de investigaci\u00f3n<\/a> tem\u00e1ticas de la Red<\/p>\n Consistencia con el tema abordado (punto 3)<\/p>\n Pertinencia con la categor\u00eda a la que se presenta (punto 4)<\/p>\n Solidez conceptual<\/p>\n Claridad en el mensaje<\/p>\n Calidad de la producci\u00f3n<\/p>\n Est\u00e9tica visual<\/p>\n Amplitud del mensaje (rango de p\u00fablicos al que apela, etc.)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 6. Duraci\u00f3n<\/strong>. Los videos tendr\u00e1n una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 15 minutos.<\/p>\n <\/p>\n 7. Formato<\/strong>. Medio digital en alguno de los siguientes formatos:<\/p>\n .MOV; .MPEG4;\u00a0.AVI;\u00a0.WMV;\u00a0.MPEGPS;\u00a0.FLV;\u00a0.3GPP;\u00a0.WebM<\/p>\n <\/p>\n 8. Presentaci\u00f3n<\/strong>. Las personas interesadas en participar en el Concurso deber\u00e1n enviar un mensaje electr\u00f3nico a la Secretar\u00eda de la Red WATERLAT-GOBACIT<\/a>, con la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n 1) Nombre completo del\/la\/los autor\/a\/es de la obra<\/p>\n 2) Nombre completo de la persona de contacto<\/p>\n 3) Datos completos (direcci\u00f3n, ciudad, pa\u00eds, tel\u00e9fono, e-mail) de la persona de contacto<\/p>\n 4) T\u00edtulo, categor\u00eda, y fecha de producci\u00f3n del video propuesto<\/p>\n 5) Indicaci\u00f3n de si el video ha sido sometido a evaluaci\u00f3n a otros concursos<\/p>\n 6) Indicaci\u00f3n de si el video ha sido premiado en otros concursos<\/p>\n 7) Importante: En el caso de videos producidos antes del 1 de enero de 2015 y de videos previamente premiados, los mismos no podr\u00e1n participar en el concurso principal, pero concursar\u00e1n por una menci\u00f3n honor\u00edfica.<\/p>\n 8) Breve resumen del tema cubierto por el video, incluyendo idioma, duraci\u00f3n, formato, etc.<\/p>\n 9) Declaraci\u00f3n de autor\u00eda. Al presentar su video al concurso el\/la\/los\/las autor\/e\/as autom\u00e1ticamente declaran que son autores del trabajo y que no existe ning\u00fan elemento sujeto a derechos de propiedad de terceros. La Red WATERLAT-GOBACIT se reserva el derecho de descalificar a aquellos videos que no cumplan con este aspecto, en cualquier momento de la competencia, incluyendo si con posterioridad a la decisi\u00f3n final se llegara a identificar alguna anomal\u00eda con respecto a los derechos de autor\u00eda. El\/la\/los autor\/a\/es de la obra se responsabilizan por cualquier problema causado por violaciones del derecho de autor en sus videos.<\/p>\n 10) Una vez recibido este documento se les indicar\u00e1 a los autores el m\u00e9todo para transferir el archivo del video online.<\/p>\n 9. Fecha de cierre.<\/strong> La recepci\u00f3n de videos para el Concurso cerr\u00f3 el d\u00eda 15 de febrero de 2017.<\/p>\n 10. Derechos de difusi\u00f3n<\/strong>. La Red WATERLAT-GOBACIT se reserva el derecho de utilizar los videos presentados al concurso en sus actividades educativas, de investigaci\u00f3n y de debate p\u00fablico, y en toda otra actividad normal de la red. Todas las actividades de la Red son sin fines de lucro. Esto no infringe el derecho de los autores al reconocimiento de su trabajo. La Red WATERLAT-GOBACIT utiliza la licencia de Creative Commons \u2013 Attribution y publica sus videos en su Canal de Youtube<\/a>.<\/p>\n 11. Proceso de evaluaci\u00f3n y premiaci\u00f3n<\/strong>. Los resultados de la evaluaci\u00f3n fueron comunicados a los participantes durante el mes de marzo de 2017. La comunicaci\u00f3n oficial y p\u00fablica del resultado del concurso se hizo durante la VIII Reuni\u00f3n Anual de la Red, que tuvo lugar del 3 al 7 de abril de 2017 en la ciudad de San Jos\u00e9, Costa Rica<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n
\nAna Laura Gamboggi<\/strong>, SENAC, San Pablo, Brasil
\nValeria Tochi<\/strong>, Ganadora del Concurso de Cortometrajes 2015, Buenos Aires, Argentina
\nGonzalo Mej\u00eda<\/strong>, Escuela de Comunicaci\u00f3n, Universidad de Miami y Media for Change, Coral Gables, Florida, Estados Unidos
\nAndr\u00e9s Villa Aldaco<\/strong>, ITESO, la Universidad Jesuita de Guadalajara, Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\nAsesor\u00eda al Equipo del Concurso<\/h2>\n
\nReglas del Concurso<\/h2>\n
\n