{"id":1989,"date":"2017-04-11T21:26:09","date_gmt":"2017-04-11T21:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/waterlat.org\/pt\/?page_id=1989"},"modified":"2017-10-07T14:21:02","modified_gmt":"2017-10-07T14:21:02","slug":"competicao-curtas-2016-17-regras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/competicao-de-curta-metragens\/competicao-curtas-2016-17\/competicao-curtas-2016-17-regras\/","title":{"rendered":"Competi\u00e7\u00e3o de Curta-metragens 2016-17 \u2013 Comiss\u00e3o de Avalia\u00e7\u00e3o e Regras da Competi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<h2>Comiss\u00e3o de Avalia\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><strong>Eliano de Souza Martins Freitas<\/strong>, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil<br \/>\n<strong>Ana Laura Gamboggi<\/strong>, SENAC, S\u00e3o Paulo, Brasil<br \/>\n<strong>Valeria Tochi<\/strong>, Ganadora da Competi\u00e7\u00e3o de Curta-metragens 2015, Buenos Aires, Argentina<br \/>\n<strong>Gonzalo Mej\u00eda<\/strong>, Escola de Comunica\u00e7\u00e3o, Universidade de Miami e Media for Change, Coral Gables, Florida, Estados Unidos<br \/>\n<strong>Andr\u00e9s Villa Aldaco<\/strong>, ITESO, a Universidade Jesuita de Guadalajara, Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\n<h2>Assessoria a Equipe da Competi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><strong>Susana Herrera Lima<\/strong>, ITESO, a Universidade Jesuita de Guadalajara, Guadalajara, M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong>Sanjeev Chatterjee<\/strong>, Escola de Comunica\u00e7\u00e3o, Universidade de Miami e Media for Change, Coral Gables, Florida, Estados Unidos<\/p>\n<p><strong>Cidoval Morais de Sousa<\/strong>, Universidade Estadual da Para\u00edba (UEPB), Campina Grande, Para\u00edba, Brasil<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Regras da Competi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><strong>1. Participantes<\/strong>. A participa\u00e7\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida tanto para profissionais como para iniciantes\/amadores, sem limite de idade, nacionalidade e idioma.<\/p>\n<p><strong>2. Idiomas<\/strong>. Os idiomas oficiais da Rede WATERLAT-GOBACIT s\u00e3o o espanhol, o ingl\u00eas e o portugu\u00eas. Caso o v\u00eddeo seja em outro idioma, este <strong>dever\u00e1 incluir uma tradu\u00e7\u00e3o na legenda<\/strong> para qualquer um dos tr\u00eas idiomas oficiais da Rede.<\/p>\n<p><strong>3. Temas<\/strong>. S\u00e3o propostos <strong>tr\u00eas temas<\/strong> para o concurso. O v\u00eddeo pode abordar simultaneamente os tr\u00eas temas, no entanto, apenas <strong>um deles deve receber prioridade<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Tema 1<\/strong>. <strong>\u00c1gua e viol\u00eancia<\/strong>. Este tema objetiva apontar diversas formas de viol\u00eancia que estejam relacionadas com a pol\u00edtica e a gest\u00e3o da \u00e1gua, tais como: deslocamento compuls\u00f3rio de popula\u00e7\u00f5es em fun\u00e7\u00e3o de grandes obras hidrel\u00e9tricas; o impacto frequente e recorrente dos desastres ditos naturais, mas que, na verdade, est\u00e3o subjacentes \u00e0s quest\u00f5es socioambientais, de m\u00e1 gest\u00e3o e interesses pol\u00edticos; o impacto social de pol\u00edticas da \u00e1gua que geram desigualdades e injusti\u00e7as sociais; dentre outras abordagens. Este tema est\u00e1 vinculado a \u00c1rea Tem\u00e1tica 10 da Rede, <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/areas-tematicas\/\">AT10 \u00c1gua e viol\u00eancia<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tema 2<\/strong>. <strong>\u00c1gua, poder e impunidade: resist\u00eancias sociais e alternativas emergentes na constru\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas da \u00e1gua igualit\u00e1rias e inclusivas<\/strong>. Este tema tem como objetivo apontar e discutir as inter-rela\u00e7\u00f5es entre a pol\u00edtica da \u00e1gua, em suas diversas formas e dimens\u00f5es, e os processos de mudan\u00e7a social a longo prazo e progressista, o qual vincula-se diretamente com o <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/encontros\/encontros-abertos\/waterlat-gobacit-viii-san-jose-2017\/\">tema da VIII Reuni\u00e3o da Rede<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tema 3<\/strong>. Arte, comunica\u00e7\u00e3o, cultura e educa\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pol\u00edtica e \u00e0 gest\u00e3o da \u00e1gua. Este tema vincula-se diretamente com a \u00c1rea Tem\u00e1tica 7 da Rede <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/areas-tematicas\/\">AT7 Arte, Comunica\u00e7\u00e3o, Cultura e Educa\u00e7\u00e3o<\/a>. O tema permite maior flexibilidade aos proponentes, visto que seu objetivo \u00e9 abordar as quest\u00f5es concernentes a \u00e1gua a partir de distintos olhares que convirjam \u00e0 reflex\u00e3o dos desafios relacionados ao uso do recurso. De todas formas, espera-se que os v\u00eddeos estejam enquadrados nos \u00e2mbitos dos <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/objetivos\/\">objetivos<\/a> e <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/prioridades\/\">prioridades de pesquisa<\/a> da Rede.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Categorias<\/strong>. Os v\u00eddeos poder\u00e3o concorrer as seguintes categorias:<\/p>\n<p>1) Anima\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>2) Documental<\/p>\n<p>3) Entrevista<\/p>\n<p>4) Fic\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>5) Categoria aberta (materiais educativos, pesquisa peri\u00f3dica, etc.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Crit\u00e9rios.<\/strong><\/p>\n<p>Contribui\u00e7\u00e3o aos <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/objetivos\/\">objetivos<\/a> e <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/about\/prioridades\/\">prioridades de pesquisa<\/a> da Rede.<\/p>\n<p>Consist\u00eancia com o tema abordado (se\u00e7\u00e3o 3)<\/p>\n<p>Pertin\u00eancia com a categoria a que se refere (se\u00e7\u00e3o 4);<\/p>\n<p>Solidez conceitual<\/p>\n<p>Clareza da mensagem a que se prop\u00f5e<\/p>\n<p>Qualidade da produ\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Est\u00e9tica visual<\/p>\n<p>Amplitude da abordagem (variedade de p\u00fablicos a que o v\u00eddeo \u00e9 dirigido, etc.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. Dura\u00e7\u00e3o<\/strong>. os v\u00eddeos devem ter dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de 15 minutos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Formato<\/strong>. meio digital em algum dos seguintes formatos:<\/p>\n<p>.MOV; .MPEG4;\u00a0.AVI;\u00a0.WMV;\u00a0.MPEGPS;\u00a0.FLV;\u00a0.3GPP;\u00a0.WebM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. Apresenta\u00e7\u00e3o<\/strong>. As pessoas interessadas em participar do Concurso dever\u00e3o enviar uma mensagem eletr\u00f4nica para a <a href=\"mailto:redwaterlat@gmail.com\">Secretar\u00eda da Rede WATERLAT-GOBACIT<\/a>, informando os dados listados abaixo:<\/p>\n<p>1) Nome completo dos autores da obra<\/p>\n<p>2) Nome completo da pessoa respons\u00e1vel<\/p>\n<p>3) Dados completos (direcci\u00f3n, ciudad, pa\u00eds, tel\u00e9fono, e-mail) da pessoa respons\u00e1vel<\/p>\n<p>4) T\u00edtulo, categoria e data da produ\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo submetido<\/p>\n<p>5) Indica\u00e7\u00e3o da submiss\u00e3o do v\u00eddeo \u00e0 avalia\u00e7\u00e3o de outros concursos de curta-metragem<\/p>\n<p>6) Indica\u00e7\u00e3o de se o v\u00eddeo fora premiado em outros concursos<\/p>\n<p>7) Importante: em caso de o v\u00eddeo ter sido produzido em data anterior a 01 de janeiro de 2013 e de v\u00eddeos que foram premiados anteriormente, os mesmos n\u00e3o poder\u00e3o participar do Concurso principal, no entanto, poder\u00e3o concorrer a uma men\u00e7\u00e3o honrosa.<\/p>\n<p>8) Deve acompanhar o v\u00eddeo submetido uma breve descri\u00e7\u00e3o do assunto abordado, incluindo o idioma, tema, categoria, dura\u00e7\u00e3o e formato.<\/p>\n<p>9) Declara\u00e7\u00e3o de autoria: ao submeter o v\u00eddeo ao Concurso, automaticamente declara-se que os direitos autorais do trabalho e que n\u00e3o h\u00e1 nenhum elemento sujeito a direitos de prioridade de terceiros. A Rede WATERLAT-GOBACIT se reserva ao direito de desclassificar aqueles v\u00eddeos que n\u00e3o estejam em conformidade com estes aspectos, a qualquer momento da competi\u00e7\u00e3o, inclusive ap\u00f3s a decis\u00e3o final, ante qualquer anomalia sobre direitos autorais. O autor(es) \u00e9(s\u00e3o) respons\u00e1vel(eis) por quaisquer problemas causados por viola\u00e7\u00f5es de direitos autorais aos v\u00eddeos submetidos ao Concurso..<\/p>\n<p>10) Ap\u00f3s o recebimento deste documento, o(s) autor(es) indicar\u00e1(\u00e3o) o m\u00e9todo mais adequado para realizar a transfer\u00eancia do v\u00eddeo online.<\/p>\n<p><strong>9. Data de encerramento de submiss\u00f5es.<\/strong> As submiss\u00f5es foram encerradas o dia 17 de fevereiro de 2017.<\/p>\n<p><strong>10. Direitos de transmiss\u00e3o<\/strong>. A Rede WATERLAT-GOBACIT se reserva ao direito de utilizar os v\u00eddeos apresentados ao concurso em suas atividades educativas, de pesquisa e de debate p\u00fablico, bem como em outras atividades da Rede as quais n\u00e3o possuem fins lucrativos. Isto n\u00e3o infringe o direito do(s) autor(es) ao reconhecimento de seu(s) trabalho(s). A Rede WATERLAT-GOBACIT utiliza a licen\u00e7a de Creative Commons \u2013 Attribution e publica seus v\u00eddeos em seu <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Waterlat\/featured\">Canal de Youtube<\/a>.<\/p>\n<p><strong>11. Processo de avalia\u00e7\u00e3o e premia\u00e7\u00e3o<\/strong>. Os resultados da avalia\u00e7\u00e3o foram comunicados aos participantes durante o m\u00eas de mar\u00e7o de 2017. A comunica\u00e7\u00e3o oficial e p\u00fablica do resultado do concurso aconteceu durante a <a href=\"https:\/\/waterlat.org\/pt\/encontros\/encontros-abertos\/waterlat-gobacit-viii-san-jose-2017\/\">VIII Reuni\u00e3o Anual da Rede, que teve lugar de 3 a 7 de abril de 2017, na cidade de San Jos\u00e9, Costa Rica<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Para maiores informa\u00e7\u00f5es ou para esclarecer as d\u00favidas, envie uma mensagem eletr\u00f4nica para a <a href=\"mailto:redwaterlat@gmail.com\">Secretar\u00eda da Rede WATERLAT-GOBACIT<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comiss\u00e3o de Avalia\u00e7\u00e3o Eliano de Souza Martins Freitas, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil Ana Laura Gamboggi, SENAC, S\u00e3o Paulo, Brasil Valeria Tochi, Ganadora da Competi\u00e7\u00e3o de Curta-metragens 2015, Buenos Aires, Argentina Gonzalo Mej\u00eda, Escola de Comunica\u00e7\u00e3o, Universidade de Miami e Media for Change, Coral Gables, Florida, Estados Unidos Andr\u00e9s Villa Aldaco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1698,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1989","page","type-page","status-publish","hentry","wpautop"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989\/revisions\/2349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterlat.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}